老平农发帖认领翻译的论文：综合水果酵素的医疗应用研究

※紫雪

"内用
不应该用于严重的疾病如艾滋病，HIV感染，多硬化胶原性疾病和自身免疫性疾病。"
"最近在健康农场进行的6个对照临床综合系统的试验，四个试验研究证明化疗毒副反应减少，三个对特异性免疫参数有调节作用。评价认为，多果汁液体发酵（2年）液是有效的免疫调节剂"文中这两段话不是矛盾吗？既然是免疫调节剂，怎么又不能用于治疗自身免疫疾病呢？本人就是自身免疫疾病。那不白做那么多酵素了还期望着酵素嫩能帮助我改善症状呢。真是疑惑和郁闷。

牵牛花

※紫雪 发表于 2014-8-30 12:21
"内用
不应该用于严重的疾病如艾滋病，HIV感染，多硬化胶原性疾病和自身免疫性疾病。"
"最近在健康农场进行 ...

我也疑惑的，矛盾的。不过，这篇论文是以前的，现在都有变化了。

荣欢

也求解。

仅此一枚

为什么塑料只能使用一年？我似乎明白乐素坤博士为什么要建造塑料回收厂了！看来北京是一定要建厂的是吧。那么我们用塑料桶制做食用酵素一定要一年一换了对吗？环保的也要吗？

仅此一枚

密封的塑料瓶限使用1年,第二换新的塑料瓶并添加10%蜂蜜(脱水80%)塑料使用不应超过一年。第二年应检查pH值,电导率。究竟是什么意思呢？期待回复

狐火

辛苦！“芒果的青少年” 太可爱了！

清水清

※紫雪 发表于 2014-8-30 12:21
"内用
不应该用于严重的疾病如艾滋病，HIV感染，多硬化胶原性疾病和自身免疫性疾病。"
"最近在健康农场进行 ...

其实，我的理解与上面几位不同，这是作者比较严谨的表现。他们强调"内用不应该用于严重的疾病如艾滋病，HIV感染，多硬化胶原性疾病和自身免疫性疾病。"为什么不应该应用？他们没有说明会有副作用，也没有说明没有作用，反而是往下的阐述中列举："最近在健康农场进行的6个对照临床综合系统的试验，四个试验研究证明化疗毒副反应减少，三个对特异性免疫参数有调节作用。评价认为，多果汁液体发酵（2年）液是有效的免疫调节剂"。
这是为什么？因为上述几个病症是比较严重的病症，实验者为了防止酵素运用者因为倚重酵素而误了正规西医治疗，才特别加以提醒。不过，他们也给出了他们的引述的实证证明，酵素是有效的免疫调节剂！
这是多么利好的信息，翻译者与上面几位酵友，居然没有读懂，遗憾呀！！！

清水清

牵牛花 发表于 2014-8-30 21:39
我也疑惑的，矛盾的。不过，这篇论文是以前的，现在都有变化了。

其实，我的理解与上面几位不同，这是作者比较严谨的表现。他们强调"内用不应该用于严重的疾病如艾滋病，HIV感染，多硬化胶原性疾病和自身免疫性疾病。"为什么不应该应用？他们没有说明会有副作用，也没有说明没有作用，反而是往下的阐述中列举："最近在健康农场进行的6个对照临床综合系统的试验，四个试验研究证明化疗毒副反应减少，三个对特异性免疫参数有调节作用。评价认为，多果汁液体发酵（2年）液是有效的免疫调节剂"。
这是为什么？因为上述几个病症是比较严重的病症，实验者为了防止酵素运用者因为倚重酵素而误了正规西医治疗，才特别加以提醒。不过，他们也给出了他们的引述的实证证明，酵素是有效的免疫调节剂！
这是多么利好的信息，翻译者与上面几位酵友，居然没有读懂，遗憾呀！！！

蝶舞

不合格食用酵素和合格的食用酵素的对比检测

牵牛花

清水清 发表于 2014-10-15 20:18
其实，我的理解与上面几位不同，这是作者比较严谨的表现。他们强调"内用不应该用于严重的疾病如艾滋病，H ...

让你这么一点拨，茅塞顿开，谢谢。